بعثة متقدمة في الصينية

• 先遣团

• البعثة التقنية المتقدمة    欧安组织技术先遣团
• بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان    联合国驻苏丹先遣团
• بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في كمبوديا    联合国驻柬埔寨先遣团

أمثلة

1. عدد الوظائف المشغولة في السنة الأولى (أ) سبقت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة متقدمة هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان التي مُولت من الميزانية العادية.
   a 联合国苏丹特派团的前身是一个先遣团，即联合国苏丹先遣团(联苏先遣团)，由经常预算供资。
2. ومن المؤشرات الهامة إلى التغيرات التي حدثت هو مجرد وجود بعثة متقدمة للأمم المتحدة في السودان، تمهد الأرضية لعملية محتملة لدعم السلام تستهدف تعزيز عملية نيفاشا للسلام.
   在所发生的变化中，明显的例证之一是为支持奈瓦沙和平进程采取维和行动准备可能条件的联合国驻苏丹先遣团的存在。
3. ودعت هذه المفاهيم إلى تدريب 850 فردا من أفراد الدرك والشرطة التشاديين وتقديم المشورة إليهم من جانب أفراد شرطة الأمم المتحدة، بالإضافة إلى إيفاد بعثة متقدمة للقيام على نحو كامل بتحديد احتياجات العملية المتوقعة المتعددة الأبعاد.
   它们要求由联合国警察为850名乍得宪兵和警察提供培训和咨询，并派出先遣队全面拟定预期的多层面行动的需要。